-
1 multiplication des pains
-
2 multiplication des pains
сущ.библ. умножение хлебовФранцузско-русский универсальный словарь > multiplication des pains
-
3 multiplication
multiplication [myltiplikasjɔ̃]feminine nounmultiplication ; ( = prolifération) increase in the number of* * *myltiplikasjɔ̃1) ( augmentation)3) Biologie, Botanique multiplication* * *myltiplikasjɔ̃ nf* * *1 ( augmentation) multiplication de increase in the number of; (le miracle de) la multiplication des pains the miracle of the loaves and fishes;2 Math ( processus) multiplication ¢; ( opération) multiplication; apprendre à faire des multiplications to learn to do multiplication; il fait des multiplications à longueur de journée he does multiplications all day long; faire une erreur de multiplication to make a mistake in the multiplication; ta multiplication est fausse your multiplication is wrong;3 Mécan gear ratio;[myltiplikasjɔ̃] nom féminin2. RELIGION -
4 multiplication
f1. размно́жу ние;la multiplication des plantes par bouturage — размноже́ние расте́ний черенка́миla multiplication des êtres vivants — размноже́ние живы́х суще́ств;
2. (accroissement) увеличе́ние [коли́чества], рост [чи́сла], распростране́ние (extension);le miracle de-la multiplication des pains bibl. — чу́до об умноже́нии хлебо́вla multiplication des points de vente dans les villes — рост чи́сла торго́вых то́чек в города́х;
3. math. умноже́ние;la multiplication d'un nombre par un autre — умноже́ние одного́ чи́сла на друго́е; la table de multiplication — табли́ца умноже́нияfaire une multiplication — умножа́ть/умно́жить, помножа́ть/помно́жить;
4. techn. [повыша́ющее] переда́точное отноше́ние -
5 feeding
feeding ['fi:dɪŋ](of person, baby, animal, machine) alimentation f;∎ Bible the Feeding of the Five Thousand la multiplication des pains;∎ familiar it'll be like the feeding of the five thousand if all those kids come to dinner si tous ces gosses viennent dîner, comment je vais faire pour les nourrir?;∎ to be in a feeding frenzy (sharks) être rendu fou ou frénétique par la présence de nourriture;∎ figurative speculators were in a feeding frenzy les spéculateurs se sont déchaînés;∎ figurative there was a feeding frenzy on the stock market as investors rushed to buy up shares in the new company la Bourse a connu une activité intense lors de la ruée des investisseurs sur les actions de la nouvelle société►► feeding bottle biberon m;Medicine feeding cup canard m;Zoology feeding ground, feeding grounds = lieux où viennent se nourrir des animaux;Industry feeding mechanism mécanisme m d'avance ou d'avancement; (for liquid) mécanisme m d'alimentation;feeding stuff nourriture f ou aliments mpl pour animaux;feeding time (for child, animal) heure f des repas;∎ it must be (his) feeding time ce doit être l'heure de son repas;∎ humorous it's like feeding time at the zoo c'est la ruée sur la nourriture -
6 умножение хлебов
nbible.term. multiplication des pains
См. также в других словарях:
Multiplication Des Pains — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Multiplication des pains — ● Multiplication des pains miracle selon lequel Jésus nourrit avec cinq ou sept pains et quelques petits poissons quatre ou cinq mille personnes venues écouter sa prédication dans le désert … Encyclopédie Universelle
Multiplication des pains — La multiplication des pains par Bernardo Strozzi, début du XVIIe siècle. La multiplication des pains est un miracle réalisé par Jésus de Nazareth selon les textes des évangiles : Matthieu, chapitre 14, versets 14 à 21, puis à nouveau 15 … Wikipédia en Français
multiplication — [ myltiplikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe arithm.; bas lat. multiplicatio 1 ♦ (1370) Augmentation importante en nombre. ⇒ accroissement, augmentation, prolifération, pullulement. Le miracle de la multiplication des pains. « La multiplication des ouvrages… … Encyclopédie Universelle
multiplication — (mul ti pli ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Opération d arithmétique, qui consiste à répéter un nombre autant de fois qu il y a d unités ou de parties d unité dans un autre nombre donné. La multiplication de 100 par 10, de 4 par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MULTIPLICATION — n. f. Augmentation en nombre. Multiplication des êtres, des espèces, des hommes. La Multiplication des pains. Il se dit, particulièrement, de l’Opération d’arithmétique par laquelle on répète un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
multiplication — Multiplication. s. f. Augmentation en nombre. La multiplication des estres. multiplication des especes. la multiplication des hommes. ce Chimiste dit qu il a la multiplication, & que d une once d or il en fait trois. la multiplication des cinq… … Dictionnaire de l'Académie française
MULTIPLICATION — s. f. Augmentation en nombre. Multiplication des êtres, des espèces, des hommes. La multiplication des cinq pains. La multiplication apparente des objets par les verres à facettes. Il se dit, particulièrement, de L opération d arithmétique par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jésus des Évangiles — Quêtes du Jésus historique Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
Musee des Beaux-Arts de Lyon — Musée des Beaux Arts de Lyon Pour les articles homonymes, voir Musée des beaux arts. Musée des Beaux Arts de Lyon … Wikipédia en Français
Musée Des Beaux-Arts De Lyon — Pour les articles homonymes, voir Musée des beaux arts. Musée des Beaux Arts de Lyon … Wikipédia en Français
